THE WAY OF LOVE
(ENGLISH VERSION)
You are the way
Kaulah jalan
The way of love
Jalan cinta
Chosen to teach us the word of Allah
Terpilih tuk mengajari kami Firman Allah
Mercy and kindness and hope for everyone
Rahmat dan kebaikan dan harapan tuk setiap orang
Peace be upon you oh Muhammad
shalawat serta salam semoga tercurah padamu, oh Muhammad
You are the light the guide of alive
Kaulah cahaya , pembimbing kehidupan
You the assist of beauty the best of mankind
Kau penolong keindahan, makhluk terbaik
Forever you'd be the source of truth
Selamanya kau kan menjadi sumber kebenaran
Peace be upon you Oh Muhammad
shalawat serta salam semoga tercurah padamu oh Muhammad
You are the light the guide of alive
You the assist of beauty the best of mankind
Forever you'd be the source of truth
Peace be upon you Oh Muhammad
shalawat serta salam semoga tercurah padamu oh Muhammad
Even the why can see your face
bahkan menjadi sebab bisa melihat wajahmu
Your present is always all around me
Kehadiranmu selalu ada di sisiku
Your name on my mind every single day
Namamu selalu ada dalam pikiranku tiap hari
Peace be upon you oh Muhammad
shalawat serta salam semoga tercurah padamu oh Muhammad
You are the light the guide of alive
Kaulah cahaya , pembimbing kehidupan
You the assist of beauty the best of mankind
Kau penolong keindahan, makhluk terbaik
Forever you'd be the source of truth
Selamanya kau kan menjadi sumber kebenaran
Peace be upon you Oh Muhammad
shalawat serta salam semoga tercurah padamu oh Muhammad
You are the light the guide of alive
Kaulah cahaya , pembimbing kehidupan
You the assist of beauty the best of mankind
Kau penolong keindahan, makhluk terbaik
Forever you'd be the source of truth
Selamanya kau kan menjadi sumber kebenaran
Peace be upon you Oh Muhammad
shalawat serta salam semoga tercurah padamu oh Muhammad
You are the light the guide of alive
Kaulah cahaya , pembimbing kehidupan
You the assist of beauty the best of mankind
Kau penolong keindahan, makhluk terbaik
Forever you'd be the source of truth
Selamanya kau kan menjadi sumber kebenaran
Peace be upon you Oh Muhammad
shalawat serta salam semoga tercurah padamu oh Muhammad
Bika Moulhimi - Maher Zain with Mustafa Ceceli بِكَ
مُلهِمي - مع
(With Your Name, My Inspiration)
بِك مُلهِمي يَشدُو فمي
(With your name, O my inspiration, my heart sings)
Dengan namamu, wahai inspirasiku, hatiku bernyanyi
والشّوقُ يجري في دمي
(The yearning for you runs in my veins)
sedang rindu ini mengalir dalam darahku
وإليك دوماً أَنتمي
(And to you I always belong)
selalu aku semakin rindu padamu
يا سيّدي يا محمد
(O my master, O Muhammad!)
oh tuanku, oh nabiku
Chorus:
قلبي
المُتيّمُ كلّما
(Whenever my adoring heart…)
hatiku selalu Rindu ketika
صلّى عليك وسلّمَ
(Sends peace & blessings upon you…)
bershalawat salam padamu
ذاقَ السّعادةَ مُغرما
(It tastes happiness while lost in love)
kurasakan bahagia yang telah hilang
يا سيّدي يا محمدْ
(O my master, O Muhammad!)
oh tuanku, oh muhammad
في مُهجَتي عشقٌ دفينْ
(There's a deep-hidden yearning in my heart)
di hatiku penuh dengan rindu yang terpendam
وبدَمعتي زادَ الحنينْ
(And my tears have increased my longing)
dan air mataku menambah rindu(keinginan)ku
بِكَ أَهتدي في كلِّ حينْ
(I look to you for guidance at every moment)
padamu ku meminta petunjuk tiap waktu
يا سيّدي يا محمدْ
(O my master, O Muhammad!)