Terjemah Lirik Lagu Antassalam Maher Zain - Engkaulah Kedamaian

"Antassalam"

"Engkaulah Kedamaian"

There's something on my mind, on my mind

Ada sesuatu di benakku, di benakku

I just can't get it right, can't get it right

Ku pun tak mampu menyelesaikannya, menyelesaikannya

It doesn't go away, it doesn't go away

Hal itu tak hilang, Tak hilang

Even though I try to ignore it

Walaupun selalu ku coba tuk menghiraukannya

.

I just want peace of mind, I want peace of mind

Ku hanya ingin berpikiran tenang, ku ingin pikiran tenang

I feel like breaking down time after time

ku rasa selalu jatuh tersungkur waktu demi waktu

And it keeps coming back, always coming back

dan selalu kembali, selalu kembali

All my life doubting was a part of me

Semua keraguan hidupku telah jadi bagian dari diriku

Day and night I fight my insecurities

Siang malam ku perangi kegelisahanku

Asking why, why am I, who am I

Bertanya, kenapa? Kenapa aku? Siapa aku?

I just want some peace of mind

Ku hanya ingin beberapa ketenangan pikiran

.

Antassalam

Engkaulah Kedamaian

Wa minkassalam

dan dariMu lah kedamaian

Tabarakta ya

Maha Suci Engkau,

Ya Dzal Jalaali wal Ikram

Wahai Dzat Pemilik Keangungan dan Kemuliaan 

Antassalam

Engkaulah Kedamaian

Wa minkassalam

dan DariMu lah kedamaian

Tabarakta ya

Maha Suci Engkau,

Ya Dzal Jalaali wal Ikram

Wahai Dzat Pemilik Keangungan dan Kemuliaan 

.

O God I need Your peace, I need Your peace

Ya tuhan, ku butuh kedamaianMu, ku butuh kedamaianMu

I still believe with hardship comes ease

ku masih percaya bahwa Sesudah kesulllitan itu ada kemudahan

(Inna ma'al Yusri Yusro)

Make this stress go away, go away

Hilangkanlah Stress ini, hilangkanlah

All my life I know You've been guiding me

Sepanjang hidupku, ku tau Engkau telah Membimbingku

You're the One, the One who knows my destiny

Engkaulah Sang Maha Esa, Dzat yang tahu takdirku

I'll be alright, I'm sure that You'll look after me

ku kan baik-baik saja. ku yakin bahwa Kau kan menjagaku 

You know what's inside of me

Engkau tau isi hatiku

.

Antassalam

Engkaulah Kedamaian

Wa minkassalam

dan dariMu lah kedamaian

Tabarakta ya

Maha Suci Engkau,

Ya Dzal Jalaali wal Ikram

Wahai Dzat Pemilik Keangungan dan Kemuliaan 

Antassalam

Engkaulah Kedamaian

Wa minkassalam

dan DariMu lah kedamaian

Tabarakta ya

Maha Suci Engkau,

Ya Dzal Jalaali wal Ikram

Wahai Dzat Pemilik Keangungan dan Kemuliaan 

All my life I know You've been guiding me

Sepanjang hidupku, ku tau Engkau telah Membimbingku

You're the One, the One who knows my destiny

Engkaulah Sang Maha Esa, Dzat yang tahu takdirku

I'll be alright, I'm sure that You'll look after me

ku kan baik-baik saja. ku yakin bahwa Kau kan menjagaku 

You know what's inside of me

Engkau tau isi hatiku

All my life I know You've been blessing me

Sepanjang hidupku, ku tau Kau telah meridhoiku

You're the only One, the One who knows my destiny

Engkaulah Sang Maha Esa, Dzat yang tahu takdirku

I'll be alright, I'm sure that You'll look after me

ku kan baik-baik saja. ku yakin bahwa Kau kan menjagaku

You know what's inside of me

Engkau tau isi hatiku

Antassalam

Engkaulah Kedamaian

Wa minkassalam

dan dariMu lah kedamaian

Tabarakta ya

Maha Suci Engkau,

Ya Dzal Jalaali wal Ikram

Wahai Dzat Pemilik Keangungan dan Kemuliaan 

Antassalam

Engkaulah Kedamaian

Wa minkassalam

dan DariMu lah kedamaian

Tabarakta ya

Maha Suci Engkau,

Ya Dzal Jalaali wal Ikram

Wahai Dzat Pemilik Keangungan dan Kemuliaan 

Terjemah Lirik Lagu Ya Khuda (O God) Maher Zain feat Salim Sulaiman

Maher Zain (MZ) feat  Salim Sulaiman (SS)

DOWNLOAD MP3
Ya Khuda Maher Zain ft Salim Sulaiman

###SS###
Khuda haazir hai,

(God is present)

Allah itu hadir

Khuda maujood hai,

(God is existent)

Allah itu ada

Khuda maliki yawmid-din hai,

(God is the master of the Day of Judgement)

Allah adalah penguasa di hari kiamat

Khuda raheem hai,

(God is merciful)

Allah itu Maha Pemurah

Bas tu hi kareem hai,

(You are generous)

Engkau Yang Maha Mulia(Murah Hati)

Ek tu hi haq hai,

(You’re the only truth)

Hanya engkaulah yang benar

Malik-ul-mulk, haq-ul-yaqeen hai

(You’re the owner of all sovereignty, the Certain Truth)

Engkaulah pemilik kekuasaan, Yang Maha Benar

###MZ###

A million faces around the world but,

Sejuta wajah di seluruh dunia tapi

One thing is the same,

Satu hal yang sama

In their eyes I can see a light,

Di mata mereka aku bisa melihat cahaya

Calling out your name,
Memanggil nama-Mu

###SS###

Har din har raat mein...

(Every day and every night…)

Setiap hari dan setiap malam...

Kai mojzaat hai,

(There are many miracles,)

Ada banyak keajaiban

Har zarre mein chhupi,

(Hidden in every atom,)

Yang tersembunyi di setiap atom

Kai qaaynaat hai

(Is a universe)

Adalah dunia

###MZ###
In your light I can feel the love,

Di cahayamu aku bisa merasakan cinta

It’s all that I need

Itulah yang ku inginkan

When I’m alone I can hear your voice

Ketika aku sendiri, aku bisa mendengar suaramu

Deep inside of me

Jauh di dalam diriku

###SSMZ###
##REFF##

Ya Khuda, ya Khuda,

(O God, O God!)

Oh Tuhan, Oh Tuhan

Tu ibtida, tu inteha,

(You’re the beginning, you are the end)

Engkaulah Yang Maha Memulai, Engkaulah Yang Maha Mengakhiri

Sajde mein tu, Dua mein tu,

(My prostrations are for you, my supplications are for you)

Sujudku untukmu, doaku untukmu

Bas tu hi tu hi meri panaah

(You are my only shelter)

Hanya kepada-Mu aku berlindung

لا إله إلا اللهُ، لا إله إلا الله، لا إله إلا الله
La ilaha illallah hu, la ilaha illallah, La ilaha illallah

(There is no god but God)

Tiada Tuhan selain Engkau

محمدٌ رسول الله

Muhammadur rasulullah

(Muhammad is the Messenger of God)

Muhammad adalah utusan Tuhan

DOWNLOAD MP3
Ya Khuda Maher Zain ft Salim Sulaiman

 ###MZ###
Ya Khuda (O God) you’re the answer,

Oh Tuhan Engkaulah jawabannya

You’re the one that I seek,

Engkaulah satu yang aku cari

You’re the shelter from the rain

Engkau pelindung dari hujan

You’re my strength when I’m weak,
Engkaulah kekuatanku ketika aku lemah

###SS###
Azal se chali hai jo,

(From the very beginning...)

Sejak dulu kala...

Teri hi sachchai hai,

(Only your truth has been there)

Hanya kebenaran-Mu yang ada

Roshni yeh jo Chhayee hai,

(This light that has spread…)

Cahaya ini yang telah menyebar...

Noor ki parchhayee hai,

(Is the reflection of divinity)
Merupakan refleksi dari ketuhanan

###MZ###
In your light I can feel your love,

Di cahayamu aku bisa merasakan cinta,

It’s all that I see,

Itulah yang aku lihat

You’re the beat and the harmony,

Engkaulah irama dan harmoni

That’s inside of me
Yang ada di dalam diriku

##BACK TO REFF##

الله حق، الله حق، إلا الله

لا إله إلا اللهُ، لا إله إلا الله، لا إله إلا الله

محمدٌ رسول الله

لا إله إلا اللهُ، لا إله إلا الله، لا إله إلا الله

محمدٌ رسول الله

link ke youtube

download video Ya Khuda Maher Zain via saveform


ALTERNATIVE VIDEO DOWNLOAD

DOWNLOAD MP3
Ya Khuda Maher Zain ft Salim Sulaiman



DOWNLOAD ALTERNATIVE

Mengatasi Sidebar turun dari samping halaman post

       Mungkin kalian dari para blogger ada yang kebingungan ketika menemukan kejadian yang membingunkan ini...( ya atau mungkin cuma mimin aja yang bingung)
berawal dari pasang template blog baru.. tapi entah kenapa sidebar nya turun gak di saming laman postingan.. tentunya sangat mengganggu pemandangan kayak di bawah

jadinya samping list post nya kelihatan kosong
bingung juga itu gimana naikinnya.. udah edit ukuran piksel dari outer wrapper dan lainnya masihi aja tetep gak mau naik
ketika dilihat dari tata letak tema juga turun kayak gini

tambah bingung tuh.. palagi gak bisa di geser geser
setelah bertahun tahun bingung... eh malah nemu sumbernya

div class= clear /
itu untuk memisahkan antar div
ya isinya sih cuma kosong aja.. bat kasih jeda
tapi ini juga yang menyebabkan sidebar jadi turun
jadi div itu langsung saya delete(yang pas di atas aside=id sidebar wrapper)

dan tara....
sudah kembali ke asmping halaman post...

ya buat pengalaman aja sih..
mungkin ada yang menemukan permasalahan yang sama
soalnya saya cari di google gak nemu nemu masalah ini diselesaiin nya gimana

.
silahkan komen ya...kalo mau sih klik iklan bentar buat donasi receh.. hehe

Terjemah Lagu Lirik Maher Zain - Lawlaka

                                 DOWNLOAD VIDEO LAWLAKA MAHER ZAIN

اللهم تقبَّلنا
Allahumma taqabbalnaa

Ya Allah terimalah kami

بجميلِ هُداك أعِنّا
Bijamiili hudaaka  a'innaa

Dengan indahnya petunjuk-Mu, tolonglah kami

يا ذا الأسماءِ الحُسنى
Yaa dzaal asmaa'il husnaa

Wahai Tuhan pemilik nama-nama indah(bagus)

أُلطف ربي بهذا القلب
Ultufur robbii bihadaal qalb

Lembutkanlah hati kami ini Ya Allah

لولاكَ لما كُنّا

Lawlaka lama kunnaa

Tanpa-Mu pastilah kami tak ada

نَدعوك وما آمنّا
Nad'uuka wamaa amannaa

Ku berdoa pada-Mu Dan juga percaya

نُحسنُ بك ربي الظنّ
Nuhsinu bika rabbidzonna

Kami  berprasangka baik pada-Mu, wahai Tuhanku

فاستخدِمنا لك يا رب
Fastakhdimna laka yaa Robb

Maka Jadikanlah kami pelayan-Mu wahai tuhanku

استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb 2x

Jadikanlah kami pelayan-Mu wahai tuhanku

#######

"هل من سائلٍ فأعطيَهُ "
Hal min saa'ilin fa u'tiyahuu

Adakah pemohon, sehingga Aku mengabulkan harapannya?

يسألُنا الله
Yas'alunallah

Allah meminta kami

سبحانهُ تعالى ما أكرمه
Subhanahu ta'alaa maa akraamahu

Maha Suci Dia, betapa Maha Pemurah Dia

جلَّ في عُلاه
Jalla fii 'uulaah

Dia yang Agung dalam kemuliaanNya

سبحان الله
Subhanallah

Maha Suci Allah

###

نسألُك هُدانا ...
هُدانا

Nash-aluka hudaanaa hudaanaa

Kami memohon Engkau untuk membimbing kami, membimbing kami

فاقبلْ مولانا ...
مولانا

Faqbal maulaanaa maulaanaa

Jadi terimalah kami, wahai Tuan kami,wahai Tuan kami

يا من تَسمعُنا و ترانا
Ya man tasma'unaa wa taroonaa

Wahai Dzat  yang dapat mendengar dan melihat kami

استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb

Jadikanlah kami pelayan-Mu wahai tuhanku

استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb

Jadikanlah kami pelayan-Mu wahai Tuhanku

#######

Back to FIRST

#######

تمّمتُ دعائي لك ربي
Tammamtu du'aii laka robbii

Aku akhiri doaku pada-Mu wahai Tuhanku

قائلا آمين
Qaa'ilan Amin

Dengan kata Amin

لا ريبَ أنك الواحدُ يا مُجيبي
Laa royba annakal waahidu yaa mujiibii

Tak ada keraguan bahwa Engkau Yang Maha Esa, wahai Dzat Yang Mengabulkan doaku

لا سواكَ يُعين
Laa siwakaa yu'iin

Tiada selain Engkau yang bisa menolongku

قلتُها…

Qultuuhaa biyaaqiin

Ku katakan itu dengan  yakin

###

نسألُك هُدانا ...
هُدانا

Nash aluuka hudaanaa hudaanaa

Kami memohon Engkau untuk membimbing kami, membimbing kami

فاقبلْ مولانا ...
مولانا

Faqbal maulaanaa maulaanaa

Jadi terimalah kami, wahai Tuan kami,wahai Tuan kami

يا من تَسمعُنا و ترانا
Ya man tasma'unaa wa taraanaa

Wahai Dzat  yang dapat mendengar dan melihat kami

استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb

Jadikanlah kami pelayan-Mu wahai tuhanku

استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb

Jadikanlah kami pelayan-Mu wahai tuhanku

####

BACK TO REFF

DOWNLOAD VIDEO LAWLAKA MAHER ZAIN

Terjemah Lirik Lagu Gülmek Sadaka Maher zain dan Sinan Akçıl

Sinan Akçıl & Maher Zain

Senyum Adalah Sedekah

"Gülmek Sadaka"

Smiling is like giving alms

Lirik Lagu Nissa Sabyan Gambus 2018

Dulu kau pernah bermimpi

Terjemah Lirik Lagu Maher Zain Huwa Qur'an 2018

ذِكرٌ وموعظةٌ ونور

Remembrance, admonition and light

(Qur'an Adalah) Pengingat, Nasihat, dan cahaya

Terjemah Lirik Lagu Humood & Namira (Kau bisa melakukan hal yang mustahil)

تصنع المستحيل

Download Mp3 Disini

SEBELUM DICOPAS KLIK LINK DULU YA

آمالنا نهراً تسيل

Angan kita bagai sungai yang mengalir

عذباً كماء السلسبيل

Yang manis bagaikan air mata salsabil

ومذكرات في الحياة

Dan catatan kehidupan

منها ارتوى جيل فجيل

Selalu bercampur dari generasi ke generasi

……………………….

آمالنا نهراً تسيل

Angan kita bagai sungai yang mengalir

عذباً كماء السلسبيل

Yang manis bagaikan air mata salsabil

ومذكرات في الحياة

Dan catatan kehidupan

منها ارتوى جيل فجيل

Selalu bercampur dari generasi ke generasi

……………………….

بالعزم هيا نمضي سوياً

Marilah kita kuatkan tekad, kita terus melangkah bersama

نسمو ونرقى فوق الثريا

Tumbuh dan bangkit hingga melampaui bintang tsuroyya

……………………….

لا تقل لوحدي أو كيف السبيل

Janganlah kau berkata, karena aku sendirian atau karena tak tahu jalan

أنت بالتحدي تصنع المستحيل

Kau sendiri bisa melakukan hal yang mustahil

……………………….

 SEBELUM DICOPAS DONASI DG KLIK LINK DULU YA

لا تقل لوحدي أو كيف السبيل

Janganlah kau berkata, karena aku sendirian atau karena tak tahu jalan

أنت بالتحدي تصنع المستحيل

Kau sendiri bisa melakukan hal yang mustahil

……………………….

نمضي على سنن الهدى

Kita selalu mengikuti aturan

و عن المبادئ لا نميل

Tanpa memiliki prinsip sendiri

بالعزم نجتاز المدى

Dengan tekad kita bisa melalui masa

و نسابق الدرب الطويل

Dan kita  berpacu di jalan yang panjang

……………………….

افرض وجودك في الحياة

Berkomitmenlah dalam hidup

و كن كما وقع المطر

Dan jadilah seperti terjadinya hujan

و انثر حروفك في السماء

Tebarlah kata-katamu di langit

نوراً كما ضوء القمر

Agar bercahaya seperti cahaya rembulan

……………………….

بالعزم هيا نمضي سوياً

Marilah kita kuatkan tekad, kita terus melangkah bersama

نسمو ونرقى فوق الثريا

Tumbuh dan bangkit hingga melampaui bintang tsuroyya

……………………….

لا تقل لوحدي أو كيف السبيل

Janganlah kau berkata, karena aku sendirian atau karena tak tahu jalan

أنت بالتحدي تصنع المستحيل

Kau sendiri bisa melakukan hal yang mustahil

……………………….

لا تقل لوحدي أو كيف السبيل

Janganlah kau berkata, karena aku sendirian atau karena tak tahu jalan

أنت بالتحدي تصنع المستحيل

Kau sendiri bisa melakukan hal yang mustahil

تصنع المستحيل

Kau bisa melakukan sesuatu yang mustahil

Download Mp3 nya disini

LINK1

LINK2

Video Download

LINK1

LINK2