Live The Moment Maher Zain Terjemah

 عيش لحظة 

'Iyesh Lahza
Live The Moment
Hidup Sekejap


لحظة
A Moment ..
 Sesaat 
Lahza
.. نفرح في لحظة
 ..Rejoice in the moment
 Sesaat, Ku Bahagia
Nifroh fi Lahza
نحزن في لحظة
 .. Grieve at the moment ..
 Sesaat, Ku Berduka
Nihzan Fi Lahza
و العمر كلة لحظة.. مرة و ساعات بتحلي
a lifetime moment .. times ..
Hours and look beautiful, 
Umur pun sesaat, Berkali-kali nan berjam-jam terlihat indah
Wal Umri kulluh Lahza.. Murroh Wesa'aat bitahlaa
 و هي رحلة بتخلص في لحظة
a journey Disposal at the moment
Sebuah Perjalanan hidup hilang dalam sekejap wehiya rihlah bitakhlis fi Lahza
يا ترى اللي جاي قد اللي فات من عمرنا
 ..I wonder who is coming .. which is equal to the past of our lives
 ِAduhai lihatlah Siapa yang datang.. yang sama dengan masa lalu hidup kita
ya tarollegay  ad lillifaat min umrina
 مين اللي عارف بكرا اية مكتوب لنا
 Who knows what tomorrow written us
Siapakah yang tahu apa yang terjadi esok
myen illey 'arif bukro ieh maktub lina


لحظة الم قلب اتظلم
 ..Moment of pain .. my heart has injustice
 Saat tersakiti .. hatiku teraniaya
Lahzih Alamm.. Albit Zalamm
 دمعة فراق .. فرحة لقي ..
 Parting tear .. the joy of meeting ..
 Tangis perpisahan..bahagia akan perjumpaan 
dam'ah furaa'... farhah lu'aai
 صعبة الحياة و هينة .. قاسية و ساعات حنينة
Tough life .. and effortless. Stiff .. and hours of good
 kesulitan hidup dan kehinaan .. kekerasan dan kala iba
Sha'abal hayaah  we hayyinaah ... Asyah w' sa'aat  hinayyinah


لحظة الم قلب اتظلم ..
  ..Moment of pain .. my heart has injustice
 saat tersiksa.. hati teraniaya
Lahza Alamm.. Albit Zalamm
 دمعة فراق .. فرحة لقي
 .. Parting tear .. the joy of meeting ..
 tangis perpisahan... senang perjumpaan
Dama'ah furaa' .. Farhah lu'ay
 صعبة الحياة و هينة .. قاسية و ساعات حنينة
Tough life .. and effortless. Stiff .. and hours of good
kesulitan hidup dan kehinaan.. kekerasan dan kala iba
Sha'abal hayah  we hayyinah ... Asyah w' sa'aat hinayyinah


عد الحاجات الحلوة حواليك عدها
 .. Counting the needs around you sweet promise
 sungguh banyak yang membutuhkan kenikmatan disekitarmu
'addil hagaatil helwah  hawalik 'addaha
و كل لحظة فرحة عيشها و حسها
Every moment of joy and sense of nest
setiap saat, hidup bahagia dan merasa bahagia 
wu kulli Lahzih farhah 'esyahaw hissaha
و لربنا سلم امورك كلها
 And to our God delivered all your affairs ..
 hanya pada tuhan kita, pasrahkanlah segala permasalahanmu
walirobbina sallim umurok kullaha
 .. دة هو عندة المبتدي و المنتهي
This has debutante and ending
Dialah yang memiliki pembuka dan penutup
dah huwa 'andul mubtad wal muntaha
يا ترى اللي جاي قد اللي فات من عمرنا
 ..I wonder who is coming .. which is equal to the past of our lives
Aduhai lihatlah Siapa yang datang.. yang sama dengan masa lalu hidup kita
ya tarollegay  ad lillifaat min 'umrina
 مين اللي عارف بكرا اية مكتوب لنا
 Who knows what tomorrow written us
 Siapalah yang tahu apa yang kan terjadi pada kita esok
 myyen illey 'arif bukro ieh maktub lina

لحظة الم قلب اتظلم
 ..Moment of pain .. my heart has injustice
 saat tersiksa.. hati teraniaya
  Lahza Alamm.. Albit Zalamm
  دمعة فراق .. فرحة لقي ..
 Parting tear .. the joy of meeting ..
 tangis perpisahan... senang perjumpaan
Dama'ah furaa' .. Farhah lu'ay
 صعبة الحياة و هينة .. قاسية و ساعات حنينة
Tough life .. and effortless. Stiff .. and hours of good
kesulitan hidup dan kehinaan.. kekerasan dan kala iba
Sha'abal hayah  we hayyinah ... Asyah w' sa'aat hinayyinah
لحظة الم قلب اتظلم
 ..Moment of pain .. my heart has injustice
  saat tersiksa.. hati teraniaya
 Lahza Alamm.. Albit Zalamm
  دمعة فراق .. فرحة لقي ..
 Parting tear .. the joy of meeting ..
  tangis perpisahan... senang perjumpaan
Dama'ah furaa' .. Farhah lu'ay
 صعبة الحياة و هينة .. قاسية و ساعات حنينة
Tough life .. and effortless. Stiff .. and hours of good
kesulitan hidup dan kehinaan.. kekerasan dan kala iba 
Sha'abal hayah  we hayyinah ... Asyah w' sa'aat hinayyinah

 
Link Buat Lihat Videonya 
Download Mp3 3yesh Lahza Disini





di