Terjemah Lagu Maher Zain Medina (Kota Madinah) 2016

MEDINA

Medina, Medina
Medinatun Nabi (the city of the Prophet)
madinah, madinah
Kota Nabi
In my dreams I make my way to Medina
Dalam mimpiku ku berjalan menuju madinah
The home and chosen place
Rumah dan  tempat terpilih
Of our beloved Prophet
Sang Nabi kita yang tercinta
Where all I feel is peace
Dimanapun ku merasa damai
And so much joy around
Dan begitu banyak kesenangan disekeliling
No better place for me, yeah!
Tak ada tempat yang terbaik untukku, yeah!

[Chorus:]
Medina, Medina Medinatun Nabi (the city of the Prophet)
Madinah, madinah
Kota Nabi
Medina, Medina
Madinah, madinah
That’s where I want to be
Disanalah ku ingin pergi
Medina, Medina
Medinatun Nabi Medina, Medina That’s where I want to be
Disanalah kuingin pergi
Oh, oh, Medina Medina
Oh, oh, Medina Medina

I wake with the morning light in Medina
Ku bangun bersama terik pagi di madinah
Everywhere I see blue skies
Dimanapun ku lihat langit biru
Set above these mountains
Mendaki gunung itu
Bright colours fill the streets
Kilap warna memenuhi jalan
A smile on every face
Senyuman pada setiap wajah
A special place for me, yeah!
tempat yang istimewa untukku
[Chorus]

Tala’al badru ‘alayna, min thaniyyatil wadaa’ Wajabash shukru ‘alayna, ma da’a lillahi daa’ Ayyuhal mab’uthu fina, ji’ta bil amril mutaa’ Ji’ta sharraftal Medina, marhaban ya khayra daa’ (The full Moon rose over us
From the valley of Wadaa’
And we owe it to show gratefulness
Whenever a caller prays to Allah
O you who were raised amongst us
Coming with the word to be obeyed
You have brought to Medina nobleness
Welcome, best caller to God's way)

bulan purnama telah datang pada kita
Dari sisi tebing Wada’
Kita harus senantiasa bersyukur
Selagi masih ada penyeru yang berdoa pada Allah
Wahai nabi yang diutus pada kami
Kau datang membawa hal yang ditaati
Kau datang memuliakan Madinah

Selamat datang wahai Sang Penyeru tuhan terbaik
[Chorus]

Medina, Medina Medinatun Nabi



Download Lagunya disini
LINK1
LINK2