اللهم تقبَّلنا
Allahumma taqabbalnaa
Ya Allah terimalah
kami
بجميلِ هُداك أعِنّا
Bijamiili hudaaka a'innaa
Dengan indahnya petunjuk-Mu,
tolonglah kami
يا ذا الأسماءِ الحُسنى
Yaa dzaal asmaa'il husnaa
Wahai Tuhan pemilik
nama-nama indah(bagus)
أُلطف ربي بهذا القلب
Ultufur robbii bihadaal qalb
Lembutkanlah hati
kami ini Ya Allah
لولاكَ لما كُنّا
Lawlaka lama kunnaa
Tanpa-Mu pastilah
kami tak ada
نَدعوك وما آمنّا
Nad'uuka wamaa amannaa
Ku berdoa pada-Mu Dan
juga percaya
نُحسنُ بك ربي الظنّ
Nuhsinu bika rabbidzonna
Kami berprasangka baik pada-Mu, wahai Tuhanku
فاستخدِمنا لك يا رب
Fastakhdimna laka yaa Robb
Maka Jadikanlah kami
pelayan-Mu wahai tuhanku
استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb 2x
Jadikanlah kami
pelayan-Mu wahai tuhanku
#######
"هل من سائلٍ فأعطيَهُ "
Hal min saa'ilin fa u'tiyahuu
Adakah pemohon,
sehingga Aku mengabulkan harapannya?
يسألُنا الله
Yas'alunallah
Allah meminta kami
سبحانهُ تعالى ما أكرمه
Subhanahu ta'alaa maa akraamahu
Maha Suci Dia, betapa
Maha Pemurah Dia
جلَّ في عُلاه
Jalla fii 'uulaah
Dia yang Agung dalam
kemuliaanNya
سبحان الله
Subhanallah
Maha Suci Allah
###
نسألُك هُدانا ...
هُدانا
Nash-aluka hudaanaa
hudaanaa
Kami memohon Engkau
untuk membimbing kami, membimbing kami
فاقبلْ مولانا ...
مولانا
Faqbal maulaanaa
maulaanaa
Jadi terimalah kami, wahai
Tuan kami,wahai Tuan kami
يا من تَسمعُنا و ترانا
Ya man tasma'unaa wa taroonaa
Wahai Dzat yang dapat mendengar dan melihat kami
استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb
Jadikanlah kami
pelayan-Mu wahai tuhanku
استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb
Jadikanlah kami
pelayan-Mu wahai Tuhanku
#######
Back to FIRST
#######
تمّمتُ دعائي لك ربي
Tammamtu du'aii laka robbii
Aku akhiri doaku pada-Mu
wahai Tuhanku
قائلا آمين
Qaa'ilan Amin
Dengan kata Amin
لا ريبَ أنك الواحدُ يا مُجيبي
Laa royba annakal waahidu yaa mujiibii
Tak ada keraguan
bahwa Engkau Yang Maha Esa, wahai Dzat Yang Mengabulkan doaku
لا سواكَ يُعين
Laa siwakaa yu'iin
Tiada selain Engkau
yang bisa menolongku
قلتُها…
Qultuuhaa biyaaqiin
Ku katakan itu dengan
yakin
###
نسألُك هُدانا ...
هُدانا
Nash aluuka hudaanaa
hudaanaa
Kami memohon Engkau
untuk membimbing kami, membimbing kami
فاقبلْ مولانا ...
مولانا
Faqbal maulaanaa
maulaanaa
Jadi terimalah kami, wahai
Tuan kami,wahai Tuan kami
يا من تَسمعُنا و ترانا
Ya man tasma'unaa wa taraanaa
Wahai Dzat yang dapat mendengar dan melihat kami
استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb
Jadikanlah kami
pelayan-Mu wahai tuhanku
استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb
Jadikanlah kami
pelayan-Mu wahai tuhanku
####