هُدانا
Nash-aluka hudaanaa
hudaanaa
Kami memohon Engkau
untuk membimbing kami, membimbing kami
فاقبلْ مولانا ...
مولانا
Faqbal maulaanaa
maulaanaa
Jadi terimalah kami, wahai
Tuan kami,wahai Tuan kami
يا من تَسمعُنا و ترانا
Ya man tasma'unaa wa taroonaa
Wahai Dzat yang dapat mendengar dan melihat kami
استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb
Jadikanlah kami
pelayan-Mu wahai tuhanku
استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb
Jadikanlah kami
pelayan-Mu wahai Tuhanku
#######
Back to FIRST
#######
تمّمتُ دعائي لك ربي
Tammamtu du'aii laka robbii
Aku akhiri doaku pada-Mu
wahai Tuhanku
قائلا آمين
Qaa'ilan Amin
Dengan kata Amin
لا ريبَ أنك الواحدُ يا مُجيبي
Laa royba annakal waahidu yaa mujiibii
Tak ada keraguan
bahwa Engkau Yang Maha Esa, wahai Dzat Yang Mengabulkan doaku
لا سواكَ يُعين
Laa siwakaa yu'iin
Tiada selain Engkau
yang bisa menolongku
قلتُها…
Qultuuhaa biyaaqiin
Ku katakan itu dengan
yakin
###
نسألُك هُدانا ...
هُدانا
Nash aluuka hudaanaa
hudaanaa
Kami memohon Engkau
untuk membimbing kami, membimbing kami
فاقبلْ مولانا ...
مولانا
Faqbal maulaanaa
maulaanaa
Jadi terimalah kami, wahai
Tuan kami,wahai Tuan kami
يا من تَسمعُنا و ترانا
Ya man tasma'unaa wa taraanaa
Wahai Dzat yang dapat mendengar dan melihat kami
استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb
Jadikanlah kami
pelayan-Mu wahai tuhanku
استخدِمنا لك يا رب
Istakhdimna laka yaa Robb
Jadikanlah kami
pelayan-Mu wahai tuhanku
####